-
1 paix
1. f1) мирpaix armée — вооружённый мир; мир на грани войныsoldat de la paix — борец за дело мираmilitants [combattants] de la paix — борцы за мирpolitique de paix — политика мира2) мир, примирениеfaire la paix avec qn — помириться, поладить с кем-либоjuge de paix уст. — мировой судьяratifier la paix — ратифицировать мирный договорla paix des braves — почётный мир, договор4) порядок, общественное спокойствиеfaire régner la paix — установить порядок5) мир, отдых, покой, душевное спокойствие; тишинаlaisser [ficher разг., foutre прост.] la paix à qn — оставить кого-либо в покоеen paix — мирно, безмятежноla paix! — отстань!, отвяжись!6) церк. дискос2. interj уст.paix (donc)! — тише!, успокойтесь! -
2 la paix d'Utrecht
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la paix d'Utrecht
См. также в других словарях:
Утрехтский мирный договор — Первое издание Утрехтского мира на английском, испанском и латыни. Утрехтский мирный договор договор положивший конец войне за Испанское наследство. Мирный договор состоял из соглашений подписанных в Утрехте в апреле и июле 1713 года между… … Википедия
Утрехтский мирный договор (1713) — Первое издание Утрехтского мира на английском, испанском и латыни. Утрехтский мирный договор договор, положивший конец Войне за испанское наследство. Мирный договор со … Википедия
УТРЕХТСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1713 — между Францией и Англией см. в ст. Утрехтский мир … Советская историческая энциклопедия
УТРЕХТСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1713 — между Францией и Англией, возглавлявшей антифранцузскую коалицию во время войны за испанское наследство (см.), был подписан 11. IV в Утрехте (Голландия). В 1711, после прихода к власти в Англии министерства тори сторонников мира, между Лондоном и … Дипломатический словарь
РАШТАДТСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1714 — между Францией и императором Карлом VI Габсбургом; заключён 6. III на конференции в Раштадте. Утрехтский мирный договор 1713 (см.), завершивший войну за испанское наследство (см.), не был признан императором Карлом VI. Однако упорство императора… … Дипломатический словарь
Утрехтский договор — Первое издание Утрехтского мира на английском, испанском и латыни. Утрехтский мирный договор договор положивший конец войне за Испанское наследство. Мирный договор состоял из соглашений подписанных в Утрехте в апреле и июле 1713 года между… … Википедия
Утрехтский конгресс — Первое издание Утрехтского мира на английском, испанском и латыни. Утрехтский мирный договор договор положивший конец войне за Испанское наследство. Мирный договор состоял из соглашений подписанных в Утрехте в апреле и июле 1713 года между… … Википедия
Утрехтский мир 1713 — Первое издание Утрехтского мира на английском, испанском и латыни. Утрехтский мирный договор договор положивший конец войне за Испанское наследство. Мирный договор состоял из соглашений подписанных в Утрехте в апреле и июле 1713 года между… … Википедия
Утрехтский мир — Первое издание Утрехтского мира на английском, испанском и латыни. Утрехтский мирный договор договор положивший конец войне за Испанское наследство. Мирный договор состоял из соглашений подписанных в Утрехте в апреле и июле 1713 года между… … Википедия
РАШТАТТСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1714 — договор между Францией и императором Карлом VI Габсбургом; заключен 7 марта в Раштатте (подписан от имени императора Евгением Савойским, от имени Людовика XIV маршалом Вилларом); один из договоров, завершивших войну за Испанское наследство. Карл… … Советская историческая энциклопедия
УТРЕХТСКИЙ МИР — общее назв. ряда двусторонних мирных договоров, подписанных в 1713 15 в Утрехте (Нидерланды) между Францией и Испанией, с одной стороны, и всеми их противниками в войне за Испанское наследство, с другой (за исключением императора и князей… … Советская историческая энциклопедия
